こんにちは。西八王子の歯医者、LCK ｆデンタルクリニックです。

管理栄養士のＨです。
突然ですが「シーミー」という言葉。
聞いたことはありますか？沖縄出身者や縁のあるかたは恐らくご存じかと思いますが、実は中国から伝わった風習のひとつなんです。

「シーミー」は中国古来からの風習である「清明節(せいめいせつ)」のこと。

日本では、あまり馴染みの無い節句ですね。
お盆のようなもので、祖先を供養する大切な風習だそうです。

中国語で清明節は、Qing ming jie (チンミンジエ)
それが琉球王国(現在の沖縄)に伝わり、清明がなまって「シーミー」になったようです。

中国に駐在するまで、清明節の存在を知りませんでしたが、沖縄（シーミー）との関係性を知り、自身のルーツが中国にあったのかもしれないとわかった時は、今まであまり関心を持たなかった中国の歴史や文化にも興味が湧いたものです。
薬膳を学ぼうと思ったきっかけのひとつでもあります。

駐在時に興味本位で購入した「青団」という草団子に似たお菓子は
食べ慣れないこともあり、草団子とは似て非なるもっちりとした食感で、不思議な感覚でした。
どうやら、あんこに豚の脂ラードを使用しているらしく、それが不思議な味と感じたのかもしれません。
中華街などに行けば、もしかしたら手に入るかも？！
見つけたら、ぜひ異文化体験してみてください。